Translate French Arabic world wide web consortium

related Results

• el consortium (n.) , m
  ائتلاف
  more ...
• el consortium (n.) , m
  إتحاد مالي
  more ...
• el consortium (n.) , m
  اتحاد شركات
  more ...
• el consortium (n.) , m
  حق الزوج الشرعي
  more ...
• el consortium (n.) , m
  اتحاد
  more ...
• el consortium (n.) , m
  الاتحاد المالي‏
  more ...
• el consortium (n.) , m, {econ.}
  الإئتلاف {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Elles sont conformes aux niveaux d'accessibilité I et II prévus par les directives du World Wide Web Consortium.
  وتتسم هذه الصفحات باستيفائها لمتطلبات إمكانية استعمالها بالمستويين الأول والثاني حسب المبادئ التوجيهية الصادرة عن اتحاد الشبكة العالمية.
• L'objectif est de rendre le site conforme aux normes du World Wide Web Consortium, les seules à l'heure actuelle qui soient reconnues dans le monde entier.
  والهدف هو الامتثال لمعايير جمعية الشبكة العالمية (World Wide Web Consortium (W3C))، وهي المعايير الوحيدة المعترف بها على نطاق عالمي في الوقت الحاضر.
• Le Département de l'information a lancé un certain nombre d'initiatives pour améliorer l'accessibilité des sites Web de l'ONU et la rendre conforme aux directives en la matière du World Wide Web Consortium.
  وشرعت إدارة شؤون الإعلام في عدد من المبادرات لتحسين فرصة الوصول إلى المواقع الشبكية للأمم المتحدة وذلك بغرض مراعاة المبادئ التوجيهية المتصلة بإمكانية الوصول إلى المواقع، التي وضعها اتحاد الشبكة العالمية.
• Dans la mesure du possible, le site Web sera accessible au moins à un niveau AA de conformité aux directives pour l'accessibilité (Web Content Accessibility Guidelines) arrêtées par le World Wide Web Consortium.
  وسيستوفي الموقع، قدر المستطاع، الحد الأدنى من مستوى الامتثال المعروف بالرمز AA وفقا للمبادئ التوجيهية لإمكانية الوصول إلى محتوى شبكة الإنترنت، التي حددتها مبادرة إمكانية الوصول إلى الشبكة التابعة لاتحاد الشبكة العالمية.
• Le Département étudie actuellement les directives pour l'accessibilité (Web Content Accessibility Guidelines) arrêtées par le World Wide Web Consortium, en vue d'intégrer les principales recommandations dans la prochaine version des directives techniques, sous réserve d'incidences financières.
  وتدرس الإدارة المبادئ التوجيهية للوصول إلى محتوى شبكة الإنترنت الصادرة عن اتحاد شبكة الإنترنت العالمية، بغية إدماج التوصيات الرئيسية في الإصدار المقبل للمبادئ التوجيهية، وذلك رهنا بالآثار المترتبة فيما يتعلق بالتكاليف.
• Un système de gestion des contenus correspondrait à la mise en service d'un ensemble d'outils permettant une gestion plus efficace des contenus, des applications et de l'infostructure, dans le respect des normes d'accessibilité des personnes handicapées du World Wide Web Consortium.
  وسيُدخل نظام إدارة المحتوى طور التشغيل مجموعة من الأدوات لتوفير إدارة أكثر كفاءة للمحتوى والتطبيقات والهياكل الأساسية وللتقيد بالمبادئ التوجيهية لجمعية الشبكة العالمية World Wide Web Consortium بشأن تيسير استعمال ذوي الإعاقة للإنترنت.
• Ces projets, souvent appelés régimes d'accès ouvert, comprennent les logiciels libres, le projet du génome humain, le World Wide Web, le consortium des polymorphismes de nucléotides simples (SNP), les revues spécialisées et scientifiques ouvertes.
  وهذه المشاريع التي تُسمى في كثير من الأحيان بأنظمة الوصول المفتوح تتضمن برمجيات مجانية ومفتوحة، ومشروع المجين البشري، والشبكة العالمية، ومجمّع الأشكال المتعددة للنويدات الوحيدة، والمجلات المفتوحة التي تصدرها الأوساط الأكاديمية والعلمية.